Vai al contenuto
OneKitly

dieAuftraggeber

Substantivfemminileattestato nei dialoghi

  • /[ˈaʊ̯ftʁaːkˌɡeːbɐ]/

Person, Firma oder auch Institution, die einen Auftrag erteilt

Substantiv

  1. 1

    Person, Firma oder auch Institution, die einen Auftrag erteilt

    „Deshalb haben die vier Fahnder jetzt Klage gegen Gutachter H. eingereicht und auch seinem Auftraggeber, dem Land Hessen, den Streit erklärt.“

    „Nach mehrmaliger Umarbeitung fand das Werk die Zufriedenheit der Auftraggeber …“

    „Auftraggeber war der in Paris ausgebildete und zu den führenden Gelehrten der Universität Löwen gehörende Grammatiker und Jurist Antonius Haneron.“

    „Vom Gewölbe des Archivs geschützt, hatte er sich auf eine Beschäftigung zurückgezogen, die vermutlich nicht im Sinne seiner Auftraggeber lag, als sie ihm das Amt des Archivars zuerkannten.“

    Contrari
    Auftragnehmer
    Francese
    donneur d'ordre, commettant, mandant, maître d'ouvrage
    Inglese
    purchaser, ordering party, employer, buyer
    Spagnolo
    ordenante, contratante, comitente
    Portoghese
    comitente, constituinte
    Italiano
    committenza, committente, mandante

Forme

femminile
Auftraggeberin
genitivo singolare
Auftraggebers
dativo plurale
Auftraggebern
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).