Aufwachen

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈaʊ̯fˌvaxn̩]/

Ende des Schlafs, Aufhören zu schlafen

Substantiv

1
Ende des Schlafs, Aufhören zu schlafen
„Und wenn mir während einer Nachtschicht die Augen zufielen, dann fand ich beim Aufwachen Polaroidfotos von mir, den Kopf im Nacken, mit offenem Mund, flankiert von grinsenden Detectives, die mit durch den Hosenschlitz gestecktem Daumen posierten, als würde ich ihnen einen blasen.“
„Beim Aufwachen fühlte Carl sich wieder wie ein Buch, das einige Seiten verloren hat.“
„Ich hätte in der Küche gestanden und Frühstück für uns gemacht, während sie beim Aufwachendie kleine Schachtel auf dem Kopfkissen entdeckt hätte.“
Sinonimi
ErwachenWachwerden
Francese
réveil
Inglese
awakening
Spagnolo
despertar, despertamiento
Italiano
risveglio

Forme

genitivo singolare: Aufwachens

Auftreten · Verhalten oder Benehmen einer Person in Gesellschaft Auftritt · bestimmte Konstellation des Personals auf der Bühne; bei…aufwachen · den Schlaf, die Ruhe beenden

Aufwachen · Ende des Schlafs, Aufhören zu schlafen

aufwachsen · vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen Aufwand · die benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung…aufwärmen · (etwas, das erkaltet ist) erneut warm machen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.