aufwachsen

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈaʊ̯fˌvaksn̩]/

vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen

Verb

1
vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen
Er wuchs bei seinen Eltern in geordneten Verhältnissen auf.
„Rund 2,8 Millionen Kinder und Jugendliche wachsen […] in Armut auf - das sind 21,3 Prozent aller unter 18-Jährigen.“
Sinonimi
aufschießen
Contrari
aufziehen
Francese
grandir
Inglese
grow up
Spagnolo
crecer, criarse, recordarse
Italiano
crescere
2
groß werden, in die Höhe wachsen
Es macht Spaß, die kleinen Katzen in freier Wildbahn aufwachsen zu sehen.
Spagnolo
crecer, criarse, recordarse
3
auftauchen, sich entwickeln, entstehen
Hindernisse wuchsen plötzlich vor ihm auf.
Spagnolo
crecer, criarse, recordarse

Forme

infinito: aufzuwachsen, aufgewachsen zu sein, aufgewachsen gewesen zu sein
passato: wuchs auf
participio presente: aufwachsend

Auftritt · bestimmte Konstellation des Personals auf der Bühne; bei…aufwachen · den Schlaf, die Ruhe beenden Aufwachen · Ende des Schlafs, Aufhören zu schlafen

aufwachsen · vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen

Aufwand · die benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung…aufwärmen · (etwas, das erkaltet ist) erneut warm machen aufwärts · nach oben

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.