Vai al contenuto
OneKitly

Auskunft

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈaʊ̯sˌkʊnft]/

eine Information; eine Angabe über etwas

Substantiv

  1. 1

    eine Information; eine Angabe über etwas

    Ich bitte einen Polizisten um Auskunft.

    „Die Bilanz aller Auskünfte rechtfertigt jedenfalls die Annahme, daß der Grund für das frühe Außenseitertum, in dem Siggi J. sich vorfand, einzig und allein in seiner Begabung zu suchen ist.“

    „Hélène vergaß, ihr Auskunft zu geben.“

    „Frontberichte, die über Wehrmachtssoldaten den Weg auf die Güter fanden, gaben Auskunft über die aussichtslose Lage.“

    Sinonimi
    Francese
    renseignement
    Inglese
    information
    Spagnolo
    información
    Italiano
    informazione
  2. 2

    Einrichtung, an der man Informationen einholen kann

    Wissen Sie, wo hier eine Auskunft ist?

    Sinonimi
    Francese
    guichet d’information, information
    Inglese
    information desk
    Italiano
    ufficio informazioni
  3. 3

    Telefonhotline, bei der man unter anderem Telefonnummern erfragen kann

    Ruf doch die Auskunft an.

    Sinonimi
    Telefonauskunft
    Francese
    renseignements
  4. 4

    Hilfsmittel, Lösung bei einem Problem; Ausweg, Aushilfe

    Ich habe Geldsorgen und sehe momentan keine Auskunft.

Forme

nominativo plurale
Auskünfte
dativo plurale
Auskünften
genitivo plurale
Auskünfte
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).