Vai al contenuto
OneKitly

Aussicht

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈaʊ̯sˌz̥ɪçt]/

ein Blick oder auch Rundblick von einem bestimmten Punkt aus

Substantiv

  1. 1

    ein Blick oder auch Rundblick von einem bestimmten Punkt aus

    Heute bei dem klaren Wetter haben wir hier eine herrliche Aussicht.

    „Das Ziel vieler Wanderer ist natürlich die schöne Aussicht.“

    „Aber als ich dann meinen Laptop herumdrehe, um die famose Aussicht zu präsentieren, weicht der Spott dem Staunen.“

    „Ich muss daran denken, dass mein Vater wissen wollte, ob es mir bei der Bepflanzung des Grundstücks auf den Windschutz oder die Aussicht ankäme.“

    Sinonimi
    Francese
    point de vue, panorama, vue
    Inglese
    view
    Spagnolo
    vista
    Portoghese
    perspectiva, vista
    Italiano
    panorama, vista
  2. 2

    ein Ausblick in die Zukunft

    Die Aussichten der Wirtschaft haben sich wieder verbessert.

    „Die Aussichten für unsere Wirtschaft sind düster.“

    „Die Horoskope für einzelne Tage sind so unterschiedlich wie die Zeitschriften, in denen sie abgedruckt sind - und selten hat man in der Bild dieselben Aussichten wie in der Brigitte.“

    Francese
    perspective
    Inglese
    outlook, prospect
    Spagnolo
    perspectiva, visión
    Portoghese
    perspectiva, esperança
    Italiano
    prospettiva

Forme

nominativo plurale
Aussichten
dativo plurale
Aussichten
genitivo plurale
Aussichten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).