Vai al contenuto
OneKitly

Auto

SubstantivSubstantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈaʊ̯to]/

Automobil meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug

Substantiv

  1. 1

    Automobil meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug

    Ich fahre mit dem Auto nach Italien.

    Ich habe gar kein Auto.

    Kannst du Auto fahren?

    Er hat sich ein gebrauchtes Auto gekauft.

    Sinonimi
    AutomobilPKWPersonenkraftwagenWagenSchüsselSchüttelKisteReisschüsselRostlaubeStinkerRußer
    Francese
    auto, automobile, voiture, char
    Inglese
    auto, car, motor car
    Spagnolo
    auto, automóvil, coche, carro
    Portoghese
    auto, automóvel, carro, viatura
    Italiano
    auto, automobile, macchina
  2. 2

    Spielzeug oder kleines Fahrzeug für Kinder, in Form und Funktionalität ^([1]) nachempfunden

    Unsere Tochter spielt gerne mit Autos.

    Sinonimi
    Spielzeugauto
    Inglese
    toy car

Substantiv

  1. 1

    storicogerichtliche oder geistliche Handlung

    „Die Verurteilten mussten bei leichten Fällen ihren Irrtümern vor der Inquisition abschwören (abjuratio de levi). Die Urteilsverkündung fand dann nicht bei einem öffentlichen Autodafé statt, sondern einem nichtöffentlichen ‚Auto particular‘.“

    Inglese
    order, resolution, writ
    Spagnolo
    auto
    Portoghese
    auto
  2. 2

    einaktiges religiöses oder später auch profanes Theaterstück in Spanien und Portugal, das an Festtagen öffentlich aufgeführt wurde

    „Von Calderón sind ca. 120 Dramen (sog. Comedias), 80 Fronleichnamsspiele (Autos sacramentales) erhalten.“

    1765 wurde das Schreiben von Autos durch königlichen Befehl verboten.

    Spagnolo
    auto
    Portoghese
    auto

Forme

genitivo singolare
Autos
nominativo plurale
Autos
dativo plurale
Autos
genitivo plurale
Autos
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).