authentisch

Adjektivattestato nei dialoghi

/[aʊ̯ˈtɛntɪʃ]/

hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig

Adjektiv

1
hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig
Du wirkst beim Lügen authentisch.
„Wir können nicht perfekt und authentisch gleichzeitig sein.“
„Das Nachrichtenmagazin "Der Spiegel" sowie die Zeitungen "New York Times" und "The Guardian" aus London haben die jetzt [Anm.: bei Wikileaks] aufgetauchten Dokumente analysiert und halten sie für authentisch.“
„Der rheinland-pfälzische Finanzminister Carsten Kühl sagte, es handle sich [Anm.: auf den Steuer-CDs] um etwa 40.000 Datensätze, die zum Preis von vier Millionen Euro erworben worden seien. »Sie sind authentisch und von einer ausgezeichneten Qualität«, so die Einschätzung Kühls.“
Sinonimi
echt glaubhaft glaubwürdigverbürgt
Contrari
unauthentisch
Francese
authentique
Inglese
authentic
Spagnolo
auténtico
Portoghese
autêntico
Italiano
autentico

Auszeichnung · Verleihung einer Ehrung meist in Form eines besonderen…Auszeit · kurze Unterbrechung eines Spiels ausziehen · etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen

authentisch · hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig

Auto · Automobil meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes…Autobahn · kreuzungsfrei gebaute, richtungsgetrennte Schnellstraße mit…Autofahren · Fortbewegung mit einem Auto

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.