Auszeit

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈaʊ̯sˌt͡saɪ̯t]/

kurze Unterbrechung eines Spiels

Substantiv

1
kurze Unterbrechung eines Spiels
„Bei der EM werden die Auszeiten für das TV gefilmt, dabei sind auch taktische Ansagen zu hören.“
Sinonimi
SpielunterbrechungTime-out
Francese
arrêt de jeu, temps mort
Inglese
time out, time-out
Spagnolo
tiempo muerto, tiempo fuera
Portoghese
intervalo
Italiano
pausa
2
Unterbrechung einer Beschäftigung oder Tätigkeit, insbesondere zur Erholung
„Chicago unterbrach meine Kontinuität, ich hatte mir sozusagen eine Auszeit genommen.“
„Sie haben sich eine Auszeit genommen.“
„Dass ich eine Auszeit brauchte, konnte mein Chef verstehen.“

Forme

nominativo plurale: Auszeiten
dativo plurale: Auszeiten
genitivo plurale: Auszeiten

auswendig · exakt aus dem Gedächtnis abrufen können auszahlen · jemandem einen ihm zustehenden Geldbetrag zahlen Auszeichnung · Verleihung einer Ehrung meist in Form eines besonderen…

Auszeit · kurze Unterbrechung eines Spiels

ausziehen · etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen authentisch · hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig Auto · Automobil meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.