Büro

Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

/[byˈʁoː]/
/[ˈbyʁo]/

Dienststelle oder Geschäftsräume, wo schriftliche oder verwaltende Arbeiten erledigt werden

Substantiv

1
Dienststelle oder Geschäftsräume, wo schriftliche oder verwaltende Arbeiten erledigt werden
„Jede Stunde, die er dem Büro entzogen wurde, machte ihm Kummer.“
„Ich saß in meinem Büro.“
„Seit Mitte der 1980er Jahre gab es kaum ein Büro, kaum eine Arbeitsstätte, in denen sich nicht vervielfältigte humoristische Text- und Bildbotschaften an den Wänden wieder fanden.“
„Die Büros waren mit Möbeln aus hellem Birkenholz eingerichtet.“
Sinonimi
BürohausBürocontainerBürofensterBürogebäudeBüroturmAmtBüroraumBürozimmerDienstraumDienstzimmerGeschäftszimmerSchreibzimmer
Francese
bureau
Inglese
office, bureau
Spagnolo
oficina, despacho, archivo
Portoghese
escritório
Italiano
ufficio
2
Gesamtheit der Angestellten eines Büros ^([1])
Das ganze Büro gratulierte ihm zu seinem Doktortitel.
„Ich frage Leute auf der Straße, in der U-Bahn, im Büro, alle woll'n Computer haben, keiner weiß genau wieso.“
Francese
bureau
Inglese
office
Spagnolo
oficina, despacho, archivo
3
Arbeitszimmer in einer Wohnung
Kann ich mein Büro von der Steuer absetzen?
Francese
bureau
Inglese
home office
Spagnolo
oficina, despacho, archivo
Portoghese
escritório

Forme

genitivo singolare: Büros
nominativo plurale: Büros
dativo plurale: Büros
genitivo plurale: Büros

bürgern · Bürgerrechte (einer Stadt) innehaben, dort Bürger sein Bürgersteig · (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter,…Burke · Glasgefäß

Büro · Dienststelle oder Geschäftsräume, wo schriftliche oder verwaltende Arbeiten erledigt werden

Bürokratie · bürokratisches (sich sehr streng an die [amtlichen]…Bürschchen · kleiner Bursche Bursche · junger Mann; Junge

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.