Bursche

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈbʊʁʃə]/

junger Mann; Junge

Substantiv

1
junger Mann; Junge
Der Bursche spielt mal wieder in der Matsche.
Das blaue Hemd gehört dem Burschen.
Mach Dir keine Sorgen, er ist ein zäher Bursche.
„Ich begleitete ihn auf drei oder vier Fahrten und wuchs zu einem großen, kräftigen Burschen heran; da kaperte uns auf der Heimfahrt von der Neufundlandbank ein algerischer Seeräuber oder ein Kriegsschiff.“
Sinonimi
BubeBub Junge Knabe
Contrari
Mädel
Francese
gars, garçon
Inglese
boy
Spagnolo
joven
Portoghese
jovem
Italiano
garzone, ragazzo, giovane
2
Mitglied einer Studentenverbindung, einer Burschenschaft
„Die Mädchen trugen die kleinen Fähnchen der Fabrikarbeiterinnen, viele Burschen hatten die Mützen auf dem Kopf.“
Bei der Mensur erhielt der Bursche seinen Schmiss.
3
Soldat in der Funktion eines Dieners
„Wir wohnten mit in seinem Hause, mit seinem Burschen Eilitz zusammen.“
„Vermutlich ist es der Bursche des Offiziers.“

Forme

genitivo singolare: Burschen
dativo singolare: Burschen
accusativo singolare: Burschen
nominativo plurale: Burschen
dativo plurale: Burschen
genitivo plurale: Burschen
diminutivo: Bürschchen, Bürscherl, Bürschlein

Büro · Dienststelle oder Geschäftsräume, wo schriftliche oder…Bürokratie · bürokratisches (sich sehr streng an die [amtlichen]…Bürschchen · kleiner Bursche

Bursche · junger Mann; Junge

Bürste · aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten…Bus · als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr…Busbahnhof · Verkehrsanlage mit Bussteigen zur zentralen Verknüpfung…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.