Ballon

Substantivcorrente nei dialoghi

/[baˈlɔŋ]/
/[baˈloːn]/
/[baˈlɔ̃]/

Gummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann

Substantiv

1
Gummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann
Die Ballons wurden ganz allein von mir aufgeblasen. Alle Ballons stiegen in den Himmel.
Reparieren einer verstopften Arterie heißt: Die verstopfte Arterie mit einem kleinen Ballon aufdehnen.
Sinonimi
Luftballon
Francese
ballon
Inglese
balloon
Spagnolo
globo
Portoghese
balão
Italiano
palloncino
2
Plane aus Ballonseide, die sich – mit Heißluft gefüllt – mitsamt einem an ihr befindlichen Korb in die Luft erhebt
Die Abenteurer unternahmen die Reise um die Welt in einem Ballon.
„Gleichzeitig verlor der Ballon immer mehr an Höhe, und es schien, als würde aus der Ballonkugel allmählich ein Ei.“
„Der Ballon war noch nicht fertig.“
Sinonimi
HeißluftballonFesselballon
Francese
montgolfière
Spagnolo
globo
Italiano
pallone aerostatico
3
eine große, in einem Korb befindliche Flasche
In der Abseite steht seit Jahren ein Ballon mit Apfelwein.
Sinonimi
KorbflascheDemijohn
Inglese
carboy
Italiano
damigiana
4
Kopf
Als die Mutter sie ertappte, bekam sie so einen Ballon und wollte am liebsten im Erdboden verschwinden.
Sinonimi
Kopf Rübe

Forme

genitivo singolare: Ballons
nominativo plurale: Ballons, Ballone
dativo plurale: Ballons, Ballonen
genitivo plurale: Ballons, Ballone

Ball · kugelförmiges Objekt Ballast · Stoff oder Bauteil, das für seine Größe vergleichsweise…Ballett · Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel; die Kunst des…

Ballon · Gummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann

Baltimore · Stadt in Maryland, USA bam · lautmalerisch für den dunklen Klang einer Glocke BAM · Baikal-Amur-Magistrale

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.