Vai al contenuto
OneKitly

Barmherzigkeit

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[baʁmˈhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t]/
  • /[baʁmˈhɛʁt͡sɪkkaɪ̯t]/

die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln

Substantiv

  1. 1

    die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln

    „Mitten in einer unbarmherzigen Welt ist die Barmherzigkeit jene Gerechtigkeit, nach der Jesu Jünger hungern und dürsten.“

    „Denn die Menschen brauchen nach islamischer Lehre nicht Erlösung, sondern Gottes Barmherzigkeit.“

    „Dennoch ist ein Mangel an menschlicher Barmherzigkeit ein beschämender Charakterfehler, daher verurteile ich die Handlungen dieser Menschen nicht, aber ich stelle sie in Frage und empfinde sie als überwiegend fehlgeleitet.“

    Sinonimi
    Contrari
    Unbarmherzigkeit
    Francese
    miséricorde, charité
    Inglese
    mercy, tenderheartedness, charity
    Spagnolo
    misericordia
    Portoghese
    misericórdia
    Italiano
    misericordia
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).