Erbarmen

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ɛɐ̯ˈbaʁmən]/

starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten

Substantiv

1
starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten
Der Tod hat kein Erbarmen.
Das menschliche Erbarmen ist eine Tugend, gespeist vom Mitleid.
Die Grenzschützer kannten kein Erbarmen mit den illegalen Einwanderern.
Guck mal, die Kleine da, die weint ja zum Erbarmen!
Sinonimi
BarmherzigkeitErbarmung
Francese
pitié, compassion, miséricorde, commisération
Inglese
pity, compassion, commiseration, mercy
Spagnolo
compasión, piedad
Portoghese
compaixão, comiseração, dó, misericórdia
Italiano
compassione, pietà, commiserazione, compatimento

Forme

genitivo singolare: Erbarmens

Er · eine männliche Person, ein männliches Tier, ein männlicher…ER · Europarekord erbarmen · jemandes Mitleid erregen

Erbarmen · starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten

erbärmlich · elend, so dass man Mitleid haben muss, jämmerlich Erbe · Besitz eines Verstorbenen, der an eine lebende Person…erben · nach dem Tod eines anderen dessen Vermögen zu Eigentum…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.