Bedenken
Substantivcorrente nei dialoghi
- /[bəˈdɛŋkn̩]/
das Erwägen von etwas, das Nachdenken über etwas
Substantiv
- 1
das Erwägen von etwas, das Nachdenken über etwas
Unser Bedenken der Problematik sollte möglichst bald erfolgen.
Sinonimi- Francese
- considération
- Inglese
- consideration, reflection
- Spagnolo
- consideración
- Portoghese
- consideração
- Italiano
- considerazione
- 2
aufgrund von Nachdenken entstandener Vorbehalt, Zweifel
Ich muss dazu auch mein Bedenken äußern.
Auf Seiten der Spezialisten bestehen keinerlei Bedenken.
„Beim Abschied stellte ich mit Genugtuung fest, daß ihr Gesicht nicht die geringste Spur von Bedenken zeigte.“
„Emser ließ sich seine Verärgerung nicht anmerken, er folgte scheinbar willig den Mehrheitsbeschlüssen und deutete lediglich Rita gegenüber seine Bedenken an.“
SinonimiVorbehaltZweifelContrari- Francese
- doute
- Inglese
- concern, doubt
- Spagnolo
- duda
- Portoghese
- dúvida
- Italiano
- dubbio
Forme
- genitivo singolare
- Bedenkens
bedecken · etwas über etwas/jemanden legen (oft zum Schutze vor zum…bedeckt · mit Wolken am Himmel, bewölktbedenken · sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen
Bedenken · das Erwägen von etwas, das Nachdenken über etwas
bedeuten · etwas heißen, etwas bezeichnenbedeutend · mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiendBedeutung · Sinn einer Information, Handlung oder Sache