Behälter

Substantivattestato nei dialoghi

/[bəˈhɛltɐ]/

Gefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann

Substantiv

1
Gefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann
Die gefüllte Brotdose ist ein wichtiger Behälter, wenn der Tag lang wird.
„Die leichten, aber stabilen Behälter sind für sie und ihre Familien ein wertvoller Haushaltsgegenstand.“
„Ein Koch hatte zwei Behälter mit Speisen und Zukost und zwei Krüge Güldenprachter Wein hinbringen müssen.“
„Hinter Miss Runcible standen sechs offene Behälter; zwei davon enthielten Wasser, vier Benzin.“
Sinonimi
BehältnisGefäß
Francese
bac
Inglese
bin
Spagnolo
recipiente, contenedor, depósito
Portoghese
recipiente
Italiano
contenitore, recipiente, container, silo
2
Container
Bei dem Unfall kamen schädliche Stoffe aus dem Behälter frei.
Sinonimi
ContainerSiloTank
Francese
contenant, récipient, réservoir
Inglese
container, repository, receptacle
Spagnolo
container
Portoghese
contêiner

Forme

genitivo singolare: Behälters
dativo plurale: Behältern

Begrüßen · das Guten Tag Sagen Begrüßung · Ritual (Wörter und/oder Gesten), um einer Person Respekt zu…behalten · im Besitz einer Sache bleiben

Behälter · Gefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann

behandeln · mit etwas oder jemandem umgehen oder verfahren Behandlung · das Umgehen, Verfahren mit etwas oder jemandem behaupten · etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.