Vai al contenuto
OneKitly

behandeln

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[bəˈhandl̩n]/

mit etwas oder jemandem umgehen oder verfahren

Verb

  1. 1

    mit etwas oder jemandem umgehen oder verfahren

    In unserem Geschäft werden Kunden wie Könige behandelt.

    Francese
    traiter
    Inglese
    treat
    Spagnolo
    tratar
    Portoghese
    tratar, manejar
    Italiano
    trattare
  2. 2

    zu heilen suchen

    Ein Arzt wird gleich kommen, um sie zu behandeln.

    „Am Montag wurden 303 Menschen in dänischen Krankenhäusern wegen COVID-19 behandelt, 21 mehr als am Vortag […].“

    „In Russland sind Drogensüchtige geächtet, es gibt kaum Einrichtungen, die sie behandeln.“

    Francese
    soigner, traiter
    Inglese
    treat
    Spagnolo
    tratar, curar
    Italiano
    trattare
  3. 3

    bearbeiten

    Wir behandeln das Holz mit Öl.

    Francese
    traiter
    Inglese
    treat, cover
    Spagnolo
    tratar
  4. 4

    darlegen

    Das Buch behandelt das Schicksal von Flüchtlingen.

    Francese
    traiter
    Inglese
    treat, cover
    Spagnolo
    tratar, exponer

Forme

infinito
zu behandeln, behandelt zu haben, behandelt zu werden, behandelt worden zu sein, behandelt zu sein, behandelt gewesen zu sein
passato
behandelte
participio presente
behandelnd
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).