Vai al contenuto
OneKitly

Beihilfe

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈbaɪ̯hɪlfə]/

zusätzliche Unterstützung in Form von Geldmitteln oder materiellen Gaben

Substantiv

  1. 1

    zusätzliche Unterstützung in Form von Geldmitteln oder materiellen Gaben

    Bedürftige Personen können Beihilfen in Form von Sachmitteln erhalten.

    Francese
    aide financière, subside
    Inglese
    benefit
  2. 2

    Hilfeleisten zur vorsätzlichen rechtswidrigen, aber nicht zwingend schuldhaften Haupttat eines anderen

    Er wurde wegen Beihilfe zum Mord verurteilt.

    Die versuchte Beihilfe ist in Deutschland nicht strafbar.

    Francese
    complicité
    Inglese
    abetment
    Spagnolo
    complicidad
  3. 3

    Zuschuss des Dienstherrn zu Krankheitskosten von Beamten

    Die öffentlichen Arbeitgeber gewähren Beamten und Richtern eine Beihilfe zur Krankenversicherung.

    „Nach Ablauf der Antragsfrist kann keine Beihilfe gewährt werden!“

    Francese
    subvention (publique)

Forme

nominativo plurale
Beihilfen
dativo plurale
Beihilfen
genitivo plurale
Beihilfen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).