beide

Numeraletop 1 000 nei dialoghi dei film

/[ˈbaɪ̯də]/

sowohl der/die/das eine als auch der/die/das andere; auch adverbial gebraucht

Numerale

1
sowohl der/die/das eine als auch der/die/das andere; auch adverbial gebraucht
Wie, ich kann statt Papas auch Mamas Auto benutzen, beide Autos sind kaputt!
Die Eltern sind nicht zu Hause. Beide müssen arbeiten.
„Frauen wird [in China] vermittelt: Entweder wollt ihr heiraten oder einen PhD, beides geht nicht. Ein Mann wird keine Frau heiraten, die erfolgreicher ist als er.“
(Adverb:) Ihr habt beide recht.
Sinonimi
sowohl als auch
Contrari
kein
Francese
les deux
Inglese
both
Spagnolo
ambos
Portoghese
ambos
2
zwei
Ihr beiden habt recht.
Kennst du diese beiden?
Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich die beiden da möchte oder doch lieber die drei da.
Sinonimi
zwei
Contrari
ein drei vier
Francese
les deux
Inglese
two
Portoghese
dois

Forme

dativo singolare: beidem
accusativo singolare: beides

beibringen · etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)Beichte · Sündenbekenntnis (und anschließende Sündenvergebung)beichten · seine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen; seine…

beide · sowohl der/die/das eine als auch der/die/das andere; auch adverbial gebraucht

beieinander · alle einer bestimmen Gruppe (nah) zusammen Beifall · akustische Bekundung von Zustimmung und Gefallen einer…Beihilfe · zusätzliche Unterstützung in Form von Geldmitteln oder…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.