Beleidigung

Substantivcorrente nei dialoghi

/[bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋ]/

jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen

Substantiv

1
jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen
Beleidigungen kann man vor Gericht bringen.
„Eine Beleidigung kann auch auf einem Missverständnis beruhen, während eine Beschimpfung nicht missverstanden werden kann - die Kränkung ist beabsichtigt.“
Sinonimi
InsultInvektiveVerbalinjurie
Contrari
Lob
Francese
injure, insulte, offense, outrage
Inglese
affront, defamation, flout, insult
Spagnolo
insulto
Portoghese
insulto
Italiano
offesa, affronto, insulto, oltraggio
2
beleidigende Äußerung oder Handlung
„Vollidiot“ ist eine ziemlich grobe Beleidigung.
„Es hagelte Beleidigungen.“
„Es ist wohl kaum anzunehmen, dass der Herrscher die Beleidigung, die er eben selber ausgesprochen hat, in der Retourkutsche nicht wiedererkennt.“
Spagnolo
insulto
Portoghese
insulto
3
nach § 185 StGB strafbare vorsätzliche Kundgabe der Missachtung oder Nichtachtung einer (natürlichen oder juristischen) Person, wodurch deren Ehre (Wert, der ihr aufgrund der Personenwürde und dem sittlich-sozialen Verhalten zukommt) verletzt wird
Der Tatbestand der Beleidigung wird vielfach wegen seiner Unbestimmtheit kritisiert.
Sinonimi
Beleidigungstatbestand
Francese
injure

Forme

nominativo plurale: Beleidigungen
dativo plurale: Beleidigungen
genitivo plurale: Beleidigungen

beleidigen · jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten…beleidigend · jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder…beleidigt · in seinen Gefühlen oder in seiner Ehre verletzt sein durch…

Beleidigung · jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen

Beleuchtung · optische Ausleuchtung und Erhellung eines Raumes oder…Belfast · Hauptstadt von Nordirland Belgien · Land im Westen von Mitteleuropa

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.