Vai al contenuto
OneKitly

Benehmen

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[bəˈneːmən]/

Gesamtheit der Umgangsformen, des Verhaltens, der menschlichen Handlungsweisen

Substantiv

  1. 1

    Gesamtheit der Umgangsformen, des Verhaltens, der menschlichen Handlungsweisen

    Er hat ein gutes Benehmen und ihr Benehmen lässt auch nichts zu wünschen übrig.

    Wir müssen rechtzeitig absagen, das ist eine Frage des Benehmens.

    Sie hat sich wie eine Furie aufgeführt, ihr Benehmen war völlig unmöglich.

    Nun sag erst einmal Guten Tag, von Benehmen hast du auch keine Spur.

    Sinonimi
    ArtBenimmBetragenEtiketteFormVerhaltenBehaben
    Francese
    conduite, tenue, comportement
    Inglese
    behavior, behaviour, manners, deportment
    Spagnolo
    comportamiento, conducta, actitud
    Portoghese
    comportamento, atitude, conduta
    Italiano
    comportamento, condotta, contegno
  2. 2

    Form der Mitwirkung bei einem Rechtsakt, weniger als Einigung oder Absprache

    Seitens des Ministeriums hatte man sich bereits mit der Verwaltung ins Benehmen gesetzt.

    „Die Akkordanten sind gehalten, alle Vorkehrungen und Sicherheitsmaßregeln zu treffen, welche nach Anordnung der Polizeibehörden im Benehmen mit der einschlägigen Eisenbahnbau-Sektion oder von der Bauverwaltung allein zur Vermeidung von Unglücksfällen nothwendig erachtet werden, wohin auch die Errichtung der erforderlichen Verbots- und Warnungstafeln gehört.“

  3. 3

    Kontakt aufnehmen

    Hast du dich schon mit der Universität ins Benehmen gesetzt?

Forme

genitivo singolare
Benehmens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).