Verhalten

Substantivcorrente nei dialoghi

/[fɛɐ̯ˈhaltn̩]/

das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise

Substantiv

1
das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise
Mit deinem jetzigen Verhalten wirst du keinen Erfolg haben.
„Der Unterschied zwischen ober- und untergärigem Bier liegt im Verhalten der Hefe beim Brauvorgang.“
„Der Streit über die Frage, ob der Mensch in seinem Verhalten frei ist oder der freie Wille nur pure Einbildung, dauert nun schon Jahrhunderte.“
Francese
comportement
Inglese
behaviour, behavior, conduct, attitude
Spagnolo
actitud, comportamiento, conducta
Portoghese
atitude, comportamento, conduta, costume
Italiano
comportamento, contegno, condotta, atteggiamento
2
Gesamtheit aller von außen beobachtbaren Äußerungen eines Lebewesens
Anders als offenes Verhalten kann verdecktes Verhalten (Denken, Vorstellen, Erinnern usw.) nicht direkt beobachtet werden.
Inglese
behaviour, behavior
Italiano
comportamento

Forme

genitivo singolare: Verhaltens

verhaftet · sich in einer Haftanstalt befindend Verhaftung · Vollzug eines Haftbefehls, Führung in Polizeigewahrsam verhalten · ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung

Verhalten · das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise

Verhältnis · eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte…verhandeln · mit jemandem über etwas sprechen, mit dem Ziel, zu…Verhandlung · gerichtliche Abhandlung einer Strafsache oder Ähnliches

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.