Vai al contenuto
OneKitly

Art

SubstantivVornametop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[aːɐ̯t]/
  • /[aʁt]/

eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet

Substantiv

  1. 1

    eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet

    Wir haben verschiedene Arten von Reisen im Angebot.

    Sinonimi
    GattungSorte
    Francese
    genre, sorte
    Inglese
    kind, sort, type
    Spagnolo
    clase, tipo
    Portoghese
    tipo, género, classe
    Italiano
    genere
  2. 2

    Eigenschaft, Eigenart

    „Deltafliegen ist eine wunderbare, freie Art von Fliegen, die dem Vogelflug bestimmt am nächsten kommt.“

    Diese Art der Essenszubereitung ist sehr exotisch.

    „Der Klettersport ist für mich eine Art Meditation geworden.“

    „Diese in erster Linie von Angst-Lust-Gefühlen geprägte Art, Fallen zu gustieren, ist jedoch nicht allein und durchgängig kennzeichnend für das Fallerleben. Sie ist vornehmlich für den Erstfaller und Neuling des Bungeejumping typisch.“

    Sinonimi
    Art und WeiseWeiseNatur
    Francese
    façon
    Inglese
    way
    Spagnolo
    forma, modo, manera
    Portoghese
    forma, maneira
    Italiano
    maniera, modo
  3. 3

    eine niedrige Kategorie im System der Lebewesen

    Der Bussard ist eine Art aus der Ordnung der Greifvögel.

    Nach der binären Nomenklatur trägt jede biologische Art einen zweiteiligen Namen, der aus dem Gattungsnamen und dem eigentlichen Artnamen besteht.

    „Das ist vielleicht die bedeutendste Erkenntnis auf dem Gebiet der Humanevolution seit Lucys Entdeckung: dass in unserer Vorgeschichte mehrere menschliche Arten gleichzeitig auf der Erde umherstreiften.“

    Sinonimi
    SpeziesSpecies
    Francese
    espèce
    Inglese
    species
    Spagnolo
    especie
    Portoghese
    espécie
    Italiano
    specie
  4. 4

    die Grundeinheit der biologischen Systematik, der Unterbegriff der Gattung

    „Trotz der nur wenigen Stunden, die ihm so insgesamt in Alaska bleiben, führt ein später von ihm angefertigter Pflanzenkatalog mehr als einhundertvierzig Arten auf.“

Vorname

  1. 1

    männlicher Vorname

    Art singt sehr gern und wurde dadurch bekannt.

    Inglese
    Art

Forme

genitivo singolare
Arts
nominativo plurale
Arten, Arts
dativo plurale
Arten, Arts
genitivo plurale
Arten, Arts
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).