Vai al contenuto
OneKitly

Waffenstillstand

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈvafn̩ˌʃtɪlʃtant]/

Vereinbarung zur Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt – meist um Friedensverhandlungen zu führen

Substantiv

  1. 1

    Vereinbarung zur Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt – meist um Friedensverhandlungen zu führen

    Für Europa gilt seit dem 8. Mai 1945, 00.01 Uhr Waffenstillstand.

    „Jeder spricht von Frieden und Waffenstillstand.“

    „Zuvor aber musste auch Siegfrieds Tod noch einmal herhalten, um den Waffenstillstand vom November 1918 ins – im doppelten Wortsinn – rechte Licht zu rücken.“

    „Nach Waffenstillstand, Friedensschluss und Siegeszug in Berlin kam das Regiment wieder an den Rhein nach Koblenz.“

    Francese
    cessez-le-feu, armistice, trêve
    Inglese
    armistice, truce, ceasefire
    Spagnolo
    armisticio, tregua
    Portoghese
    armistício
    Italiano
    armistizio

Forme

genitivo singolare
Waffenstillstands, Waffenstillstandes
dativo singolare
Waffenstillstande
nominativo plurale
Waffenstillstände
dativo plurale
Waffenstillständen
genitivo plurale
Waffenstillstände
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).