Vai al contenuto
OneKitly

Besorgnis

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[bəˈzɔʁknɪs]/

über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft

Substantiv

  1. 1

    über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft

    „International stießen die Drohungen Nordkoreas auf scharfe Kritik und lösten Besorgnis aus.“

    „Die sogenannte perfektionistische Besorgnis wird von der Wissenschaft mit klinischen Störungsbildern wie Essstörungen, Depression, Angst- und Zwangstörungen, sexuellen Funktionsstörungen und Selbstmordgedanken in Verbindung gebracht.“

    „Ich habe Sie nach Neuigkeiten gefragt, um die Besorgnis zu zerstreuen, die Ihr trübes und ernstes Gesicht bei mir erweckte.“

    „Noch riskanter aber erschien, dass Besorgnis sich auch im Bürgertum breitzumachen begann.“

    Sinonimi
    BefürchtungSorge
    Contrari
    SorglosigkeitUnbekümmertheit
    Francese
    préoccupation, inquiétude, souci
    Inglese
    apprehension, concern, worriedness, anxiety
    Spagnolo
    preocupación, congoja, zozobra, aprensión
    Portoghese
    preocupação, inquietação, apreensão
    Italiano
    preoccupazione, apprensione, allarme

Forme

nominativo plurale
Besorgnisse
dativo plurale
Besorgnissen
genitivo plurale
Besorgnisse
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).