Sorge

Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

/[ˈzɔʁɡə]/

bedrückendes Gefühl der Unruhe und Angst, durch eine unangenehme und/oder gefahrvolle Situation hervorgerufen

Substantiv

1
bedrückendes Gefühl der Unruhe und Angst, durch eine unangenehme und/oder gefahrvolle Situation hervorgerufen
Mach Dir bloß keine Sorgen!
Ich werde noch ganz krank vor Sorge.
Wir haben größte Sorge, dass die [Maschinen] uns nicht die Arbeit abnehmen, sondern uns die Arbeitsplätze wegnehmen [, ...].
„Für eine Weile bringt ihn die Welt wieder mit Spitzensport in Verbindung und nicht mit finanziellen Sorgen.“
Sinonimi
Angst Kummer Leid
Contrari
Hoffnung
Francese
souci
Inglese
worry, concern
Spagnolo
inquietud, preocupación
Portoghese
preocupação
Italiano
preoccupazione
2
Bemühen um die als positiv empfundene Entwicklung einer Situation, speziell um das Wohlergehen eines anderen
Unter der Woche übernahm sie die Sorge für das Kind mit Freude.
Ich werde persönlich dafür Sorge tragen, dass Ihre Bewerbung zum richtigen Ansprechpartner kommt.
Du musst dich nicht um alles kümmern, das lass mal ihre Sorge sein!
Sinonimi
Fürsorge
Contrari
Vernachlässigung
Inglese
care
Spagnolo
preocupación

Forme

nominativo plurale: Sorgen
dativo plurale: Sorgen
genitivo plurale: Sorgen

sonst · für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu…Sophia · weiblicher Vorname Sophie · weiblicher Vorname

Sorge · bedrückendes Gefühl der Unruhe und Angst, durch eine unangenehme und/oder gefahrvolle Situation hervorgerufen

sorgen · sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem, etwas…Sorgerecht · Recht, alle wichtigen Entscheidungen für Minderjährige zu…sorgfältig · mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.