Vai al contenuto
OneKitly

dieBischof

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈbɪʃɔf]/
  • /[ˈbɪʃoːf]/

kirchlicher Würdenträger in einigen Konfessionen, der meist die geistliche und administrative Leitung eines bestimmten Gebietes hat (seines Bistums)

Substantiv

  1. 1

    kirchlicher Würdenträger in einigen Konfessionen, der meist die geistliche und administrative Leitung eines bestimmten Gebietes hat (seines Bistums)

    Heute wird der Gottesdienst vom Bischof gehalten.

    „In der Stimme des Konservators schwingt echte Anerkennung für den mittelalterlichen Bischof Azelin mit.“

    „Nachdem hier Geistliche nicht mehr für das Kirchenamt geweiht wurden, empfahlen Kapitulare ausgewählte Geistliche Kapiteln oder Bischöfen zur Verleihung von Pfründen.“

    „Um eine solche Erklärung herbeizuführen, richtete sie es so ein, dass die jungen Leute vor dem Hochamt beim Bischof zusammenkamen.“

    Francese
    évêque
    Inglese
    bishop
    Spagnolo
    obispo
    Portoghese
    bispo
    Italiano
    vescovo

Forme

femminile
Bischöfin
genitivo singolare
Bischofs
nominativo plurale
Bischöfe
dativo plurale
Bischöfen
genitivo plurale
Bischöfe
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).