Blick

Substantivcorrente nei dialoghi

/[blɪk]/

(kurzes) Betrachten; Anschauen; das Erfassen von etwas mit den Augen

Substantiv

1
(kurzes) Betrachten; Anschauen; das Erfassen von etwas mit den Augen
Das Kind entschwand ihren Blicken.
Der Ankömmling ließ den Blick durch den Raum schweifen.
„Aus dem trüben Wasser des Noors ragt ein hölzernes Bollwerk, Palisaden versperren den Blick vom Wasser aus auf die dahinter liegende Stadt.“
„Ich drehte mich um und warf einen Blick durch den Raum.“
Sinonimi
AnschauenBetrachten
Francese
regard
Inglese
look, glance, peek, glimpse
Spagnolo
mirada
Portoghese
mirada
Italiano
sguardo
2
Augenausdruck
Ein Mädchen mit bered[e]ten Blicken […] _(Lessing)
Nachdem der Herr die Vorwürfe hörte, erwiderte er lachenden Blickes: „…“
Sinonimi
Augenausdruck
Francese
regard
Inglese
look
Spagnolo
mirada
Portoghese
mirada
3
Sichtweise; Einsicht
Der Leiter hatte den richtigen Blick für die in das Team passenden Leute.
Sinonimi
Sichtweise EinsichtEinschätzungsvermögen
Inglese
view

Forme

genitivo singolare: Blicks, Blickes
dativo singolare: Blicke
nominativo plurale: Blicke
dativo plurale: Blicken
genitivo plurale: Blicke

bleiben · einen Ort beibehalten Bleistift · Schreibgerät aus Holz mit einer Mine bestehend aus Graphit blenden · mittels hellen Lichtes jemandes Sehvermögen beeinträchtigen

Blick · (kurzes) Betrachten; Anschauen; das Erfassen von etwas mit den Augen

Blicke · Fisch aus der Gattung Blicca blicken · seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst…Blickwinkel · gedankliche Perspektive, Sichtweise eines Themas

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.