Vai al contenuto
OneKitly

Blickwinkel

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈblɪkˌvɪŋkl̩]/

gedankliche Perspektive, Sichtweise eines Themas

Substantiv

  1. 1

    gedankliche Perspektive, Sichtweise eines Themas

    Unter diesem Blickwinkel habe ich die Angelegenheit noch gar nicht betrachtet.

    „Aber in der Politik muss man sich einen objektiveren Blickwinkel aneignen.“

    „Aus diesem Blickwinkel betrachtet, galt deshalb mein spätherbstlicher Besuch mehr einer Hommage an die Vergangenheit, als einer der sonst üblichen eingespielten gastronomischen Bestandsaufnahmen.“

    „So wurde beispielsweise bis heute kein Versuch unternommen, die Problematik aus dem Blickwinkel der Menschenrechte zu betrachten.“

    Sinonimi
    AspektBetrachtungsweiseGesichtspunktGesichtswinkelPerspektiveSichtSichtweise
    Contrari
    Objektivität
    Francese
    aspect, point de vue
    Inglese
    angle of view, perspective, point of view
    Spagnolo
    punto de vista
    Portoghese
    ponto de vista
    Italiano
    punto di vista
  2. 2

    Auslenkung der Augäpfel beim Blick zur Seite, nach oben oder unten

    „Denn aus einem bestimmten Blickwinkel vom anderen Ende des Sees sahen die zwei kleineren Felsvorsprünge, die aus dem Felsen ragten, so aus wie die Hörner eines Stiers.“

    Sinonimi
    SehwinkelSichtwinkel
    Spagnolo
    ángulo visual
    Portoghese
    ângulo visual
    Italiano
    angolo visuale
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).