Vai al contenuto
OneKitly

derBoot

SubstantivSubstantivNachnamemaschilecorrente nei dialoghi

  • /[boːt]/
  • /[buːt]/

kleines Wasserfahrzeug

Substantiv

  1. 1

    kleines Wasserfahrzeug

    Wir können mit dem Boot über den Fluss setzen.

    „Der versierte Kajakfahrer wird eins mit seinem Boot und kann sich in dieser neuen Einheit den Strömungen, Wirbeln und Kaskaden des Wildwassers stellen.“

    „Er rutschte auf seinem Boot aus und stürzte ins eiskalte Meer.“

    „Er stand jetzt im Heck und brachte das Boot zum Schaukeln.“

    Sinonimi
    BarkeKahn
    Contrari
    Francese
    barque, bateau
    Inglese
    boat
    Spagnolo
    barco
    Portoghese
    barco
    Italiano
    battello, barca, imbarcazione
  2. 2

    seegehende Einheit einer bestimmten Größenordnung bei der Marine

    „Auf Schiffen hat der Kommandant die Disziplinargewalt eines Bataillonskommandeurs, der Erste Offizier die eines Kompaniechefs. Auf Booten hat der Kommandant die Disziplinargewalt eines Kompaniechefs, sein Vertreter hat keine Disziplinargewalt.“

    „Man hatte auf den Booten einen offenen Respekt vor dem Minensuchen, zumal es bekannt war, daß gerade Fischdampfer wegen ihres Tiefganges wenig geeignet dafür waren.“

    Inglese
    auxiliary ship, support ship
    Italiano
    nave ausiliare, nave appoggio

Substantiv

  1. 1

    über die Knöchel reichender Lederstiefel

    Du solltest dir noch die Boots anziehen.

    Sinonimi
    Contrari
    Halbschuh
    Inglese
    boot
    Italiano
    stivale, stivaletto

Nachname

  1. 1

    ein Familienname, Nachname

    „Jaap Boot (eigentlich: Jan Jacobus Boot; * 1. März 1903 in Wormerveer; † 14. Juni 1986 in Dordrecht) war ein niederländischer Leichtathlet.“

    Frau Boot ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Boot wollte uns kein Interview geben.

    Die Boots kommen heute aus dem Erzgebirge.

Forme

genitivo singolare
Boots, Bootes
dativo singolare
Boote
nominativo plurale
Boote, Böte, Boots, die Boots
dativo plurale
Booten, Böten, Boots, den Boots
genitivo plurale
Boote, Böte, Boots, der Boots
diminutivo
Bötchen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).