Vai al contenuto
OneKitly

derStiefel

SubstantivNachnamemaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈʃtiːfl̩]/

Schuh mit Schaft

Substantiv

  1. 1

    Schuh mit Schaft

    Im Winter trägt man meistens Stiefel.

    „Zuletzt hat er mir Stiefel geschickt.“

    „Er zog seine Stiefel und die Socken aus und hielt die Beine unter die Pumpe.“

    „Dann sprang er vom Trittbrett, dass seine Stiefel knarrten, und lief wieder zu seinem Schlitten.“

    Contrari
    Halbschuh
    Francese
    botte, chaussure
    Inglese
    boot
    Spagnolo
    bota
    Portoghese
    bota
    Italiano
    stivale
  2. 2

    großes Bierglas in Form eines Stiefels^([1])

    Hier gibt's das Bier im Stiefel.

    Contrari
    HumpenMaßkrugTulpe
  3. 3

    etwas Misslungenes, Murks

    Mein Vordermann in der Schlange hat gestern einen Stiefel zusammengefahren, ich hätte mich nicht gewundert, wenn er noch auf der Autobahn rückwärts gefahren wäre!

  4. 4

    Italien

    Francese
    botte
  5. 5

    storicoStütze, Stange

    historisch: Bohnenstiefel Bohnenstange, Stifel oder Stiefel Rebstützen im Weinberg bis ca.1950 (in der Folge ersetzt durch Drahtanlagen)

Nachname

  1. 1

    Familienname

    Bei den Stiefels ist gerade Besuch da.

Forme

genitivo singolare
Stiefels
nominativo plurale
die Stiefels, die Stiefel
dativo plurale
Stiefeln, den Stiefels, den Stiefel
genitivo plurale
der Stiefels, der Stiefel
diminutivo
Stiefelchen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).