Vai al contenuto
OneKitly

Kompanie

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[kɔmpaˈniː]/

eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten

Substantiv

  1. 1

    eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten

    Die dreiundzwanzigste Kompanie verteidigte unermüdlich ihre Stellung an der französischen Kirche.

    „So ziehen sie vorwärts, Schritt um Schritt, krank, halb verhungert, ohne Munition, in dünnen Kompanien, mit Augen, die es immer noch nicht begreifen können: Entronnen der Unterwelt - den Weg zurück ins Leben.“

    „Unsere Kompanie kam über die Höhe, voraus zu Pferd der Hauptmann.“

    „Des Morgens fasste ich in der Kompanie mein Gewehr und die Patronentaschen.“

    Francese
    compagnie
    Inglese
    company
    Spagnolo
    compañía
    Portoghese
    companhia
    Italiano
    compagnia
  2. 2

    storicoein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen

    Die Gewürzroute von Hinterindien nach Europa war im 18. Jahrhundert unter die Kontrolle von der Vereinigten Ostindischen Kompanie.

    „Erst vom 18. Jahrhundert an, als die schwerfälligen Kompanien sich als nicht profitabel genug erweisen, dominieren unabhängige Menschenhändler den Markt.“

    Sinonimi
    Handelsgesellschaft
    Inglese
    company

Forme

nominativo plurale
Kompanien
dativo plurale
Kompanien
genitivo plurale
Kompanien
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).