Vai al contenuto
OneKitly

dieButler

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈbatlɐ]/

Diener, der bei einer wohlhabenden Familie (insbesondere in Großbritannien) arbeitet

Substantiv

  1. 1

    Diener, der bei einer wohlhabenden Familie (insbesondere in Großbritannien) arbeitet

    Stellen Sie sich vor, meine Liebe, als unser Butler letzte Woche krank war, musste ich selbst ans Telefon gehen, wenn jemand anrief!

    „Natürlich hatte die Gräfin außer dem Butler noch anderes Personal: Zimmermädchen, Koch, Köchin, Gärtner, Zofe, Chauffeur.“

    „Der farbige Butler verbeugte sich stumm und ging.“

    „Aber es war ein Diener mit einer Laterne aus dem 18. Jahrhundert da, der mich eine Treppe hinunter (die Stufen waren mit hübschen Teppichen belegt) in eine Kellerwohnung führte, wo ich von einem richtigen Butler im Frack und mit weißen Handschuhen empfangen wurde, der mir den Mantel abnahm und der Gesellschaft meinen Namen verkündete.“

    Sinonimi
    BedienterDienerHausdienerLakai
    Contrari
    Hausherr
    Francese
    majordome
    Inglese
    butler
    Portoghese
    mordomo
    Italiano
    maggiordomo

Forme

femminile
Butlerin
genitivo singolare
Butlers
dativo plurale
Butlern
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).