Vai al contenuto
OneKitly

Butter

SubstantivSubstantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈbʊtɐ]/

aus Milch (vor allem Kuhmilch) gewonnenes weißes bis gelbliches, streichfähiges Speisefett bestehend aus mindestens 80 % Milchfett und höchstens 16 % Wasser, dem weitere Inhaltsstoffe (zum Beispiel: Kochsalz, amtlich zugelassene [pflanzliche] Farbstoffe) zugesetzt sein können, und das besonders als Brotaufstrich verwendet wird

Substantiv

  1. 1

    aus Milch (vor allem Kuhmilch) gewonnenes weißes bis gelbliches, streichfähiges Speisefett bestehend aus mindestens 80 % Milchfett und höchstens 16 % Wasser, dem weitere Inhaltsstoffe (zum Beispiel: Kochsalz, amtlich zugelassene [pflanzliche] Farbstoffe) zugesetzt sein können, und das besonders als Brotaufstrich verwendet wird

    Iss hin und wieder Butter!

    Butter ist ein wertvolles Nahrungsmittel.

    Meine Mutter brät mit Butter.

    „In der kahlgescheuerten Küche stand ein Abendbrot gedeckt aus teurer Wurst und seltenem Fisch und echter Butter, aus den glitzernden Wisch-Spuren auf dem Wachstuch ragten Flaschen mit Bier.“

    Sinonimi
    SüdwestdeutschlandschwäbischSchweizAnkeAnkenFrankreichElsassAnkerSchmalz
    Contrari
    MargarineSchmalzStreichkäse
    Francese
    beurre
    Inglese
    butter
    Spagnolo
    manteca, mantequilla
    Portoghese
    manteiga
    Italiano
    burro, butirro

Substantiv

  1. 1

    Scheibe Brot, die (unter anderem) mit einer Schicht Butter bestrichen ist

    „Das Butter besteht aus einer einfachen Scheibe Graubrot […] und ist einlagig mit Wurst oder Käse belegt.“

    Sinonimi
    Butterbrot

Forme

genitivo singolare
Butters
nominativo plurale
Butters
dativo plurale
Butters
genitivo plurale
Butters
diminutivo
Bütterken
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).