dafür

Pronominaladverb

1. 1

   zu diesem Zweck

   Ich möchte einen neuen Computer kaufen. Dafür brauche ich Geld.

   Francese

   pour cela

   Inglese

   for that, for this

   Spagnolo

   para ello, para esto

2. 2

   für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte)

   Ich bin dafür, dass diese Betrüger verhaftet werden.

   Contrari

   dagegen

   Inglese

   for it, in favor / favour of it

   Spagnolo

   a favor

3. 3

   als Folge (Lohn oder auch Strafe) für etwas

   Ich arbeite, dafür bekomme ich Geld.

   Er hat seinen Chef beleidigt, dafür wurde er entlassen.

   Francese

   afin de

   Inglese

   exchange, therefore

   Spagnolo

   de esto, por tanto

4. 4

   regional trennbar, in allen drei Bedeutungen

   norddeutsch: Da kann ich nichts für.

   Da bin ich ganz und gar nicht für.

   Da musst du 'ne Rohrzange für nehmen.