Vai al contenuto
OneKitly

Diabetes

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[diaˈbeːtɛs]/

Diabetes mellitus: Stoffwechselerkrankung, charakterisiert durch verminderte beziehungsweise fehlende Bildung von Insulin sowie durch vermehrte Urinausscheidung und gesteigertes Durstgefühl, die unbehandelt schnell zum Tode führt; Autoimmunerkrankung (sogenannter Diabetes mellitus Typ 1 oder Typ-1-Diabetes oder juveniler Diabetes)

Substantiv

  1. 1

    Diabetes mellitus: Stoffwechselerkrankung, charakterisiert durch verminderte beziehungsweise fehlende Bildung von Insulin sowie durch vermehrte Urinausscheidung und gesteigertes Durstgefühl, die unbehandelt schnell zum Tode führt; Autoimmunerkrankung (sogenannter Diabetes mellitus Typ 1 oder Typ-1-Diabetes oder juveniler Diabetes)

    Diabetes muss behandelt werden.

    „Er hat schwere Rückenprobleme, doch auch Diabetes und eine Reihe kleinerer Diagnosen lassen ihn kaum noch aufstehen.“

    „Viele waren an Diabetes oder Herzversagen, an Gallensteinen oder Krebs gestorben.“

    „Jetzt litt sie an Diabetes und bewohnte ein riesiges Haus.“

    Sinonimi
    ZuckererkrankungZuckerkrankheitZucker
    Francese
    diabète
    Inglese
    diabetes
    Spagnolo
    diabetes
    Portoghese
    diabete
    Italiano
    diabete
  2. 2

    Diabetes mellitus: Stoffwechselerkrankung, bei der eine gesteigerte Unempfindlichkeit gegenüber Insulin besteht (sogenannter Diabetes mellitus Typ 2 oder Typ-2-Diabetes oder Altersdiabetes)

    Diabetes muss behandelt werden.

    „Er hat schwere Rückenprobleme, doch auch Diabetes und eine Reihe kleinerer Diagnosen lassen ihn kaum noch aufstehen.“

    „Viele waren an Diabetes oder Herzversagen, an Gallensteinen oder Krebs gestorben.“

    „Jetzt litt sie an Diabetes und bewohnte ein riesiges Haus.“

    Sinonimi
    Diabetes spuriusWasserharnruhr
  3. 3

    Diabetes insipidus: Erkrankung, die durch vermehrte Urinausscheidung und gesteigertes Durstgefühl charakterisiert ist

    Bei einem Drittel aller Diabetes-insipidus-Fälle ist die Ursache nicht bekannt.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).