Vai al contenuto
OneKitly

Dialog

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[diaˈloːk]/

Zwiegespräch, Gespräch mit anderen

Substantiv

  1. 1

    Zwiegespräch, Gespräch mit anderen

    Wir werden mit den Gegnern in einen Dialog treten müssen.

    „Jene, die sich ihre Gedanken über die Beschneidung und andere Rituale machen, fürchte ich nicht, denn sie sind bereit, den Dialog zu führen, den zu führen wir selbst seit Jahrzehnten anmahnen.“

    „Ein Dialog wird im Allgemeinen durch Respekt, Interesse, Empathie und Verständnis dem Dialogpartner gegenüber gespeist.“

    „Der öffentliche Dialog in Deutschland liegt größtenteils auf dem Gesprächsniveau einer Teenie-Clique auf dem Schulhof.“

    Sinonimi
    Zwiegespräch
    Contrari
    Monolog
    Francese
    dialogue, conversation
    Inglese
    dialogue
    Spagnolo
    diálogo, cuadro de diálogo
    Italiano
    dialogo
  2. 2

    schriftliche Sammlung von Gesprächen, Drehbuch

    Der Autor hat alle Anweisungen im Dialog schriftlich festgehalten.

    Francese
    dialogue, texte
  3. 3

    spezielles, nichtprimäres Fenster einer Anwendung

    Dialoge besitzen meist nur eine OK- und Abbrechen-Schaltfläche.

    Francese
    boîte de dialogue
    Inglese
    dialog box
    Italiano
    dialog box

Forme

genitivo singolare
Dialogs, Dialoges
dativo singolare
Dialoge
nominativo plurale
Dialoge
dativo plurale
Dialogen
genitivo plurale
Dialoge
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).