Druck

Substantiv

1. 1

   Kraft pro Fläche

   Die Gleichheit des hydrostatischen Drucks auf gleicher Höhe wird bei dem Prinzip der kommunizierenden Röhren genutzt.

   Francese

   pression

   Inglese

   pressure

   Spagnolo

   presión

   Portoghese

   pressão

   Italiano

   pressione

2. 2

   psychische (Stress) oder physische Belastung in beziehungsweise vor Leistungssituationen

   Vor dem Abitur stehen viele Schüler unter Druck.

   „Auf Druck der Öffentlichkeit hatte der Polizeipräsident zunächst den Verein verboten, um das Verbot vier Wochen später wieder aufzuheben.“

   „Statt Linderung verspürte Irmgard Ried nach dem Besuch noch mehr Druck, weil es für ihr Leid offensichtlich keinen legitimen Grund gab.“

   „Aber der Durchschnittsdeutsche aller sozialen Klassen sieht viel sauberer und ordentlicher aus, als man angesichts seiner wirklichen Lebensbedingungen, des Drucks und der Plackerei seines Lebens erwarten könnte.“

   Francese

   pression

   Inglese

   pressure, stress

   Spagnolo

   peso, opresión, estrés

3. 3

   Vorgang des Drückens

   Ein gelegentlicher Druck auf die Umschalttaste würde dem Schriftbild guttun.

   Contrari

   Zug

   Francese

   pression

   Inglese

   pressing, push, squeeze

   Spagnolo

   apretón

Substantiv

1. 1

   Reproduktionsverfahren

   Der Druck erlaubt die günstige Vervielfältigung von Text und Bildern; er wurde in Asien um 770 n. Chr. entwickelt und seitdem weltweit verbessert.

   „Nach dem Druck kann diese Schicht vom Zylinder entfernt werden und ermöglicht nach erneuter Galvanisierung dessen Wiederverwendung.“

   Sinonimi

   Buchdruck

   Francese

   impression

   Inglese

   print, printing

   Spagnolo

   impresión, imprenta

   Italiano

   stampa

2. 2

   Ergebnis des Reproduktionsverfahrens ^([2])

   Ein guter Druck ist meist kaum vom Original zu unterscheiden.

   „Er stellte mehr als 200 Drucke her.“

   „Sämtliche Glossen stammen aus der Entstehungszeit dieser Werke und werden seit jeher in den meisten Abschriften und Drucken mit aufgeführt.“

   „Bereits zu Luthers Zeiten gelangten Hunderttausende von Exemplaren unter die Leute: Drucke aus Wittenberg, Nachdrucke aus Augsburg, Leipzig oder Basel, Teildrucke im Kleinformat, einspaltige und zweispaltige, einbändige und mehrbändige Drucke.“

   Francese

   impression

   Inglese

   print

   Spagnolo

   impresión, imprenta, impreso

   Italiano

   stampa

Forme

genitivo singolare

Drucks, Druckes

dativo singolare

Drucke

nominativo plurale

Drücke, Drucke, Drucks

dativo plurale

Drücken, Drucken, Drucks

genitivo plurale

Drücke, Drucke, Drucks