Dunkelheit

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈdʊŋkl̩haɪ̯t]/

ein dunkler, lichtarmer Zustand oder Ort

Substantiv

1
ein dunkler, lichtarmer Zustand oder Ort
Die in der Höhle herrschende Dunkelheit war absolut.
Der unbekannte Mann verschwand wortlos in der Dunkelheit.
„Als ich mich nach einigen Schritten noch einmal nach ihm umschaute, hatte ihn die Dunkelheit bereits verschluckt.“
„Sie kletterten hinaus und rannten in die Dunkelheit.“
Sinonimi
DunkelDüsternisFinsternisSchwärze
Contrari
HelligkeitLicht
Francese
noir, obscurité
Inglese
darkness, gloom, dark
Spagnolo
oscuridad
Portoghese
escuridão
Italiano
buio, oscurità, scuro
2
düsterer, unheimlicher, unklarer Zustand
Die mittelalterliche Welt war - obwohl oberflächlich von Dreck und Dunkelheit gefärbt - bunter, vielgestaltiger und intensiver.
Sinonimi
Düsterkeit
3
fehlende Klarheit, Verständlichkeit (vor allem von Formulierungen)
„Enthält der Tatbestand des Urteils Unrichtigkeiten, die nicht unter die Vorschriften des vorstehenden Paragraphen fallen, Auslassungen, Dunkelheiten oder Widersprüche, so kann die Berichtigung binnen einer zweiwöchigen Frist durch Einreichung eines Schriftsatzes beantragt werden.“
Sinonimi
UnklarheitUnverständlichkeit

Forme

nominativo plurale: Dunkelheiten
dativo plurale: Dunkelheiten
genitivo plurale: Dunkelheiten

Dünger · flüssige oder feste Nährstoffe, die in die Erde gegeben…dunkel · ohne oder mit wenig Licht, lichtlos Dunkel · lichtarmer oder völlig lichtloser Zustand, in dem sich etwas…

Dunkelheit · ein dunkler, lichtarmer Zustand oder Ort

dunkeln · Nacht werden, dunkel werden Dunkles · das, was von der Farbe/Einschätzung her dunkel ist dünn · von geringer Dicke

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.