Vai al contenuto
OneKitly

Finsternis

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈfɪnstɐnɪs]/

intensiv ausgeprägte Dunkelheit; (fast) vollständige Abwesenheit von Licht

Substantiv

  1. 1

    intensiv ausgeprägte Dunkelheit; (fast) vollständige Abwesenheit von Licht

    „Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde; die Erde aber war wüst und wirr, Finsternis lag über der Urflut und Gottes Geist schwebte über dem Wasser.“

    „Vom Schloßberg war nichts zu sehen, Nebel und Finsternis umgaben ihn, auch nicht der schwächste Lichtschein deutete das große Schloß an.“

    „Die plötzlich eintretende Finsternis mochte nicht wenig dazu beitragen, die Sinne des jungen Menschen zu verwirren.“

    Sinonimi
    Francese
    obscurité, ténèbres noir, nuit, ombre
    Inglese
    darkness
    Spagnolo
    oscuridad
    Italiano
    oscurità, buio, tenebre
  2. 2

    Erscheinung, bei der für einen Beobachter ein Himmelskörper für eine bestimmte Zeit partiell oder total verdeckt wird

    Die letzte totale Finsternis der Sonne in Deutschland fand am 11. August 1999 statt.

    Kurz nach 8.00 Uhr MEZ erreichte die Finsternis im Indischen Ozean ihre längste Dauer an einem fixen Punkt.

    Francese
    éclipse
    Inglese
    eclipse
    Spagnolo
    eclipse
    Italiano
    eclissi, eclisse

Forme

nominativo plurale
Finsternisse
dativo plurale
Finsternissen
genitivo plurale
Finsternisse
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).