Vai al contenuto
OneKitly

Eis

SubstantivSubstantivDeklinierte Formcorrente nei dialoghi

  • /[aɪ̯s]/
  • /[ˈeːɪs]/

Wasser im festen Aggregatzustand; gefrorenes Wasser

Substantiv

  1. 1

    Wasser im festen Aggregatzustand; gefrorenes Wasser

    Es ist so kalt, dass Wasser sofort zu Eis gefriert.

    Bei "Eis" mag man an Winter, Schnee und Frost denken, an arktische Temperaturen und überfrierende Nässe. Vermutlich ist jedoch vielen der Gedanke an einen Eisbecher an einem warmen Sommertag angenehmer.

    Das Eis in den Polarmeeren scheint ein unbelebter Ort zu sein. Zwar laufen Eisbären oder Pinguine auf seiner Oberfläche, Fische und Robben schwimmen unter ihm her - das Eis selbst hingegen ist für viele nichts weiter als ein Klumpen gefrorenes Wasser.

    „Dolochow, der mitten in der Menschenmasse stand, zwängte sich bis an den Rand des Dammes durch, stiess dabei zwei Soldaten um und lief dann auf das schlüpfrige Eis, das den Teich bedeckte.“

    Contrari
    Francese
    glace
    Inglese
    ice
    Spagnolo
    hielo
    Portoghese
    gelo
    Italiano
    ghiaccio
  2. 2

    Speiseeis, eine gefrorene Süßspeise

    „Das Eis ist sehr lecker!“

    Eiscreme ist köstlich. Hat aber - vor allem, wenn es warm ist - einen entscheidenden Nachteil: sie schmilzt. Und nichts ist nerviger als sich verflüssigendes Eis, wenn es klebrig über die Finger läuft, man dem flüssigen Sahne-Schokoladen- oder Erdbeerzeug nicht mehr hinterherkommt und es unkontrolliert aufs T-Shirt tropft.

    „Der eine trank Whisky, der andere aß Eis mit Schlagsahne.“

    Sinonimi
    EiscremeSpeiseeis
    Francese
    glace
    Inglese
    ice, ice cream
    Spagnolo
    helado
    Portoghese
    gelado, sorvete
    Italiano
    gelato

Substantiv

  1. 1

    Ton mit 352 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton erhöhtes E

    Denke bitte daran in Takt 5 ein Eis zu spielen!

    Sinonimi
    Francese
    mi-dièse
    Inglese
    E sharp
    Spagnolo
    mi mayor

Deklinierte Form

  1. 1

    Anche una forma di EiGenitiv Singular des Substantivs Ei

Forme

genitivo singolare
Eises
dativo singolare
Eise
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).