Vai al contenuto
OneKitly

dereiskalt

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈaɪ̯sˈkalt]/

eine extrem niedrige Temperatur habend

Adjektiv

  1. 1

    eine extrem niedrige Temperatur habend

    In den Wüsten können die Nächte eiskalt werden.

    An den Polen ist es eiskalt.

    Die Heizung ist ausgefallen und nun ist es eiskalt in der Wohnung.

    Im eiskalten Tiefkühllager zu arbeiten ist körperlich anstregend.

    Sinonimi
    arktischbitterkalteisigfrostigkühlarschkaltsaukaltscheißkaltzapfig
    Contrari
    Francese
    gelé, glacial
    Inglese
    freezing, ice-cold, frigid
    Spagnolo
    glacial
    Italiano
    gelido, freddissimo
  2. 2

    gefühllos, unbarmherzig

    Es stellte sich heraus, dass der Nachbar ein eiskalter Killer ist.

    Der Attentäter hat alle Zivilisten eiskalt erschossen.

    „Dass dabei auch vor eiskalten Tötungen nicht zurückgeschreckt wird, zeigen zahlreiche Fälle vermisster Personen.“

    Sinonimi
    gefühllosgefühlsarmgrausamhartherzigliebloskaltherzigmitleidslosskrupelloskalt
    Contrari
    gefühlvollherzlichmitfühlendbarmherzigmitleidsvoll
    Francese
    implacable, de sang froid
    Inglese
    cold blooded, cold
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).