Vai al contenuto
OneKitly

Ekel

SubstantivSubstantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈeːkl̩]/
  • /[ˈeːkəl]/

starker körperlicher Abscheu

Substantiv

  1. 1

    starker körperlicher Abscheu

    Vor Ekel verging ihm ganz der Appetit.

    Schon der Anblick von Kutteln flößt ihr Ekel ein, bei deren Anblick hebt sich ihr der Magen.

    Das Pflegepersonal lernt, den eigenen Ekel zu überwinden.

    „Er ruderte und paddelte wieder voller Angst und Ekel und mit dem vielen Alkohol im Blut, schnaufend und stöhnend und ohne klaren Gedanken als nur: fort von hier.“

    Sinonimi
    AbscheuWiderwilleAbneigungAntipathieDegout
    Francese
    dégoût
    Inglese
    disgust
    Spagnolo
    hastío
    Italiano
    disgusto, schifo

Substantiv

  1. 1

    unangenehmer, widerlicher Mensch

    Das „Ekel Alfred“ wurde vom Schauspieler Heinz Schubert gegeben.

    „Wenn du einmal im Monat ein wahres Ekel bist, hast du zumindest eine gute Entschuldigung dafür.“

    „Pécuchet entsann sich eines seiner Bürochefs, eines wahren Ekels, und er faßte den Plan, sich durch ein Buch an ihm zu rächen.“

    Sinonimi
    Widerling
    Francese
    salaud
    Inglese
    revolting person, stinker

Forme

genitivo singolare
Ekels
dativo plurale
Ekeln
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).