Vai al contenuto
OneKitly

Entzug

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ɛntˈt͡suːk]/

das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz

Substantiv

  1. 1

    das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz

    Nach dem Entzug seiner Lizenz stand er vor dem Nichts.

    Sinonimi
    WegnahmeUntersagungVerbot
    Francese
    retrait
    Inglese
    revoking
    Spagnolo
    revocación
    Portoghese
    revogação
    Italiano
    divieto, proibizione, ritiro
  2. 2

    im Zusammenhang mit Drogen, Kurzform von: Drogenentzug: die Zeit, in der man die Droge nicht mehr zuführt, obwohl der abhängige Körper danach verlangt

    Der Entzug ist eine sehr schwere Zeit für den Patienten.

    Der kalte Entzug ist die Entwöhnung von einer Droge ohne Ersatzstoffe und geht oft mit körperlichen Schmerzen einher.

    „Mich von einem Arschloch auf Entzug abstechen zu lassen, das fehlte mir gerade noch.“

    „Solche Zeichen hatte er noch nie gesehen; auch nicht auf den Beipackzetteln der Präparate während seines Entzugs.“

    Sinonimi
    EntwöhnungDrogenentzug
    Francese
    sevrage
    Inglese
    withdrawal
    Spagnolo
    abstinencia
    Portoghese
    abstinência
    Italiano
    astinenza

Forme

genitivo singolare
Entzuges, Entzugs
dativo singolare
Entzuge
nominativo plurale
Entzüge
dativo plurale
Entzügen
genitivo plurale
Entzüge
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).