Vai al contenuto
Allin

Etikett

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[etiˈkɛt]/

Hinweisschild auf Markenartikeln, das vor allem über die Marke oder das gekennzeichnete Produkt selbst informiert

Substantiv

  1. 1

    Hinweisschild auf Markenartikeln, das vor allem über die Marke oder das gekennzeichnete Produkt selbst informiert

    Fast jede Weinflasche hat ein Etikett.

    „Das Etikett ist gleichsam der Geburtsschein des Weines.“

    „Er tastete nach dem Jogginganzug, orientierte sich am Etikett im Halsausschnitt des Oberteils und streifte das Oberteil über.“

    „Er betrachtet das Etikett einen Augenblick, ehe er mir eingießt – ein viertel Glas.“

    Sinonimi
    Francese
    étiquette
    Inglese
    label, tag
    Spagnolo
    etiqueta
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).