Vai al contenuto
OneKitly

etwa

AdverbModalpartikeltop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈɛtva]/

ungefähr

Adverb

  1. 1

    ungefähr

    Peter kommt etwa um drei Uhr. Um vier Uhr wird er sicher da sein.

    „Auch wenn die Schätzungen zu Hebungen in Afrika sehr weit auseinandergehen, gibt es doch Hinweise darauf, dass zum Beispiel das Gebirgsgebiet Namibias, welches aktuell bis über 2000 Meter hoch aufragt, in den letzten 10 Millionen Jahren um etwa 1000 Meter angehoben wurde.“

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    à peu près, environ
    Inglese
    about
    Spagnolo
    aproximadamente
  2. 2

    wie etwa, zum Beispiel

    Viele Meeressäuger wurden früher intensiv bejagt, etwa das Walross, das fast ausgerottet wurde.

    Francese
    par exemple
    Inglese
    for example
    Spagnolo
    por ejemplo
    Portoghese
    por exemplo
    Italiano
    per esempio

Modalpartikel

  1. 1

    in Interrogativsätzen drückt es die Erwartungshaltung auf eine negierende Antwort aus

    Möchtest du etwa jetzt schon gehen?

    Hast etwa du die Presse informiert?

    Soll ich da etwa anrufen?

    Sinonimi
    Francese
    peut-être, par hasard
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).