Vai al contenuto
OneKitly

Fährte

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈfɛːɐ̯tə]/

Fußabdrücke/Gerüche (eines Tieres) auf dem Boden

Substantiv

  1. 1

    Fußabdrücke/Gerüche (eines Tieres) auf dem Boden

    Die Jäger verfolgen eine falsche Fährte.

    „Roberts sprang bei diesen Worten vom Pferde und eilte zu dem Platze, wo Eddy, eine junge Hündin, augenscheinlich mit der sehr interessanten Besichtigung einer noch frischen Fährte beschäftigt war.“

    Sinonimi
    AbdruckEindruckSpurGeläufInsiegelKranzTrittSchleppe
    Francese
    piste
    Inglese
    trail, track, strain
    Spagnolo
    rastro, huella
    Italiano
    orma, pista
  2. 2

    etwas, das auf den Täter eines Verbrechens hindeutet

    Haben Sie bereits eine Fährte in dem Mordfall?

    Spagnolo
    huella

Forme

nominativo plurale
Fährten
dativo plurale
Fährten
genitivo plurale
Fährten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).