Vai al contenuto
Allin

Fälschung

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈfɛlʃʊŋ]/

das Fälschen, die Imitation eines Produktes unter Vortäuschung von dessen Authentizität

Substantiv

  1. 1

    das Fälschen, die Imitation eines Produktes unter Vortäuschung von dessen Authentizität

    Die Fälschung von Banknoten ist ein Verbrechen.

    „Es ging mit ihm immer mehr bergab, fünf oder sechs Jahre später beging er Fälschungen, für die er zu den Galeeren verurteilt wurde, wo er vor sechs oder sieben Jahren starb.“

    „Doch bleibt die Möglichkeit einer Fälschung offen.“

    Sinonimi
    Imitation
    Francese
    falsification
    Inglese
    forgery
    Spagnolo
    falsificación
    Portoghese
    forjamento
    Italiano
    falsificazione
  2. 2

    das gefälschte Produkt

    Die goldene Rolex-Uhr für fünfzig Dollar ist mit Sicherheit eine Fälschung, da das Original sehr viel teurer ist.

    „Sowohl vor als auch nach dieser Zeit wurden etliche Fälschungen produziert, die allesamt eine bessere Qualität als das Original aufweisen.“

    „Vielmehr hat Masaryk (flankiert von vielen Fachwissenschaftlern) endgültig nachgewiesen, dass die Handschriften eine Fälschung des berühmten Bibliothekars Václav Hanka waren.“

    „Wenn im Weißpigment eines alten Gemäldes Titanweiß nachgewiesen wird, handelt es sich offensichtlich um eine Fälschung.“

    Sinonimi
    ImitatImitationPlagiat
    Contrari
    Inglese
    forgery
    Spagnolo
    falsificación

Forme

nominativo plurale
Fälschungen
dativo plurale
Fälschungen
genitivo plurale
Fälschungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).