Vai al contenuto
OneKitly

falten

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈfaltn̩]/

umbiegen und zusammenlegen

Verb

  1. 1

    umbiegen und zusammenlegen

    Den Brief bitte nicht falten.

    „Ihre Flügel falten sie aber ebenso wie die Arten der Myxophaga und Adephaga.“

    „Ihre Flügel falten sich unter ihre Flügeldecken.“

    „Die Tischtücher werden der Breite nach vierfach gefalten[.]“

    Contrari
    ausbügelnglätten
    Francese
    plier
    Inglese
    fold
    Spagnolo
    doblar, plegar
    Portoghese
    dobrar
  2. 2

    verschränken

    Ihr sollt beim Beten die Hände falten.

Forme

infinito
zu falten, gefaltet zu haben, gefaltet zu werden, gefaltet worden zu sein, gefaltet zu sein, gefaltet gewesen zu sein
passato
faltete
participio presente
faltend
3ª persona singolare
er/sie/es faltet
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).