Vai al contenuto
OneKitly

Fülle

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈfʏlə]/

große Menge

Substantiv

  1. 1

    große Menge

    Die Polizei erhielt eine Fülle an Hinweisen.

    „Zudem gibt es eine Fülle von ethnischen Minderheiten, die nur lokal verbreitet sind.“

    Francese
    richesse
    Inglese
    abundance, fullness, fill
    Spagnolo
    abasto, abundancia, abastanza
    Italiano
    moltitudine, abbondanza
  2. 2

    Überfluss, das reichliche Vorhandensein von etwas

    Nahezu jede Bank bietet mittlerweile Tagesgeldkonten an. Um sich in dieser Fülle zurechtzufinden, ist es allemal ratsam, das bevorzugte Tagesgeldkonto im Zinsvergleich zu betrachten.

    „Frei und ungebunden steht er der Fülle des Lebens gegenüber und hat doch keine Ahnung, wo er ist.“

    Inglese
    fullness, fill
    Spagnolo
    abundancia, abastanza
  3. 3

    das Dicksein, das Beleibtsein

  4. 4

    Masse zum Füllen von Lebensmitteln (einer Gans oder Ähnlichem)

    „[Die] Gans tra[n]chieren, mit der in Scheiben geschnittenen Fülle, und dem Saftrel servieren.“

    „Aus dem aufgefangenen Blut wurde die Fülle für Blutwürste zubereitet.“

    Inglese
    filling, stuffing
    Spagnolo
    relleno
    Italiano
    ripieno

Forme

nominativo plurale
Füllen
dativo plurale
Füllen
genitivo plurale
Füllen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).