Vai al contenuto
OneKitly

dieFürst

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[fʏʁst]/

hoher Adliger im Rang zwischen Graf und Herzog

Substantiv

  1. 1

    hoher Adliger im Rang zwischen Graf und Herzog

    „Eine Ausstellung, wie es sie sonst noch nie gegeben hat, ein Tutti-Frutti, wie es dem Fürst sicher gefallen hätte – Pücklers Parks und Pücklers Bücher, dazu zwei scheinbare Gegensätze – Kunst und Kommerz. Eben „eine Ausstellung der besonderen Art“.“

    „Von dem Verhalten der Prinzessin und des Fürsten Wassilij erzählte sie auch, und zwar mit ernstlicher Missbilligung, aber nur im Flüsterton und unter dem Siegel der tiefsten Verschwiegenheit.“

    „In Versammlungen wie dem Reichstag nutzten die katholischen Fürsten zudem das Mehrheitswahlrecht, um die Protestanten kaltzustellen.“

    „Mit der Auflösung des Reichs 1806 erledigte sich auch die Stellung des Fürsten von Thurn und Taxis als Reichserbgeneraloberstpostmeister.“

    Francese
    prince
    Inglese
    prince
    Spagnolo
    príncipe
    Portoghese
    príncipe
    Italiano
    principe
  2. 2

    Herrscher, Monarch

    „So ist denn ein Fürst, der das Übel erst dann erkennt, wenn es da ist, nicht wahrhaft weise, was ja nur wenigen gegeben ist.“

    „Kein Fürst, aber auch kein anderer Mensch, der sich mitverantwortlich gemacht hat, darf sich hinter der Ausflucht verstecken, er habe es nicht gewußt.“

    Contrari
    Untertan
    Francese
    prince, souverain
    Portoghese
    príncipe
  3. 3

    ein führender, überragender Mann

    Portoghese
    príncipe

Forme

femminile
Fürstin
genitivo singolare
Fürsten
dativo singolare
Fürsten
accusativo singolare
Fürsten
nominativo plurale
Fürsten
dativo plurale
Fürsten
genitivo plurale
Fürsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).